Fecha de entrada en vigor: 26/09/2024
IMPORTANTE: LEA DETENIDAMENTE ESTE ACUERDO ANTES DE USAR ESTE SOFTWARE. AL UTILIZAR ESTE SOFTWARE, USTED ACEPTA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LAS CONDICIONES DE ESTE ACUERDO, NO INSTALE NI UTILICE EL SOFTWARE.
1. Definiciones
«Software» hace referencia al producto de software proporcionado por LISTA AG, incluidos todos los medios, materiales impresos y documentación electrónica o en línea correspondientes.
«Licenciante» hace referencia a LISTA AG, el propietario del software. El socio comercial del «Licenciatario» en relación con el software proporcionado por LISTA AG también puede ser una empresa asociada de LISTA AG que distribuya productos de LISTA AG.
«Licenciatario» hace referencia a la persona u organización que utiliza el software.
2. Autorización de licencia
El Licenciante concede al Licenciatario una licencia no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para utilizar el software de acuerdo con los términos de este Acuerdo.
El Licenciatario podrá instalar y utilizar el software en un único dispositivo. El software solo puede ser utilizado por el propio licenciatario y solo para el fin indicado por el licenciante.
El Licenciatario es el único responsable de proporcionar un hardware adecuado para el software en el que se pueda instalar el software en funcionamiento.
3. Restricciones de uso
El Licenciatario no podrá alquilar, arrendar, vender ni sublicenciar el Software, ceder, transferir, externalizar, divulgar o utilizar comercialmente de cualquier otro modo, o ponerlos a disposición o cederlos a terceros. El Licenciatario o terceros no pueden modificar, adaptar, traducir, realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el software, ni tampoco partes del mismo. Si el hardware del Licenciatario en el que está instalado el software se entrega a un tercero, el Licenciatario es responsable de que el software sea eliminado por completo antes de la entrega al tercero. La obligación mencionada anteriormente de eliminar el software antes de ceder el hardware a terceros no se aplica a los distribuidores que vendan el software adquirido e instalado por Lista a un tercero para su uso previsto.
El Licenciatario no podrá copiar ni hacer copiar el software, excepto para fines internos de copia de seguridad o archivado.
4. Propiedad
Todos los derechos, títulos e intereses del software y de todas las copias del software pertenecen al Licenciante.
5. Actualizaciones de la aplicación
El Licenciante podrá proporcionar, de vez en cuando, ampliaciones o mejoras de las características/funcionalidades del software, lo que puede incluir parches, soluciones de errores, actualizaciones, mejoras y otros cambios. Sin embargo, el Licenciante no está obligado a ello.
Las actualizaciones pueden modificar o eliminar ciertas características y/o funciones de la Aplicación. El Licenciatario acepta que el Licenciante no está obligado a: (i) proporcionar actualizaciones y/o mejoras; o (ii) seguir proporcionando o activando determinadas características y/o funciones de la Aplicación para el Licenciatario.
El Licenciatario también acepta que cualquier actualización o cambio en el software proporcionado después de la instalación inicial de dicho software (i) se consideren parte integrante de la aplicación y (ii) están sujetos a los términos y condiciones del presente Contrato.
6. Mantenimiento y asistencia técnica
El mantenimiento u otros servicios de asistencia no forman parte de la entrega del software. Siempre que sean ofrecidos por el Licenciante, deben regularse mediante un acuerdo aparte.
7. Vigencia y rescisión
Este Acuerdo entrará en vigor con la instalación o el uso del software y permanecerá en vigor hasta su rescisión por parte del Licenciante o del Licenciatario.
El Licenciatario puede rescindir este Acuerdo en cualquier momento eliminando el software y todas las copias del mismo.
Este Acuerdo se rescindirá automáticamente si el Licenciatario incumple cualquiera de las condiciones de este Acuerdo.
Además, el Licenciante también tiene derecho a rescindir este acuerdo por escrito o en formato electrónico sin previo aviso si el Licenciatario infringe las condiciones de este acuerdo.
Al finalizar el contrato, el Licenciatario deberá destruir todas las copias del software. Los derechos del Licenciante no se verán limitados por la rescisión y continuarán vigentes durante y después de la rescisión del presente Acuerdo.
8. Modificaciones de este Acuerdo
El Licenciante se reserva el derecho a modificar o sustituir este Acuerdo en cualquier momento. Se puede consultar en todo momento la versión actual en www.lista.com.
Al continuar accediendo o utilizando la Aplicación después de que los cambios entren en vigor, el Licenciatario acepta las condiciones revisadas.
9. Indemnización
El Licenciatario acepta indemnizar al Licenciante y a sus filiales y empleados por cualquier reclamación derivada de o relacionada con: (i) el uso de la Aplicación; (ii) el incumplimiento de este Acuerdo o de cualquier ley o reglamento; o (iii) la violación de un derecho de un tercero.
10. Exención de responsabilidades
El Software se proporciona «tal cual» sin ninguna garantía, representación o responsabilidad por determinadas características del Software. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, el Licenciante renuncia, en su propio nombre y en el de sus filiales, a cualquier garantía expresa, implícita, legal o de otro tipo, así como a cualquier posible reclamación de responsabilidad en relación con la Aplicación, incluidas las garantías implícitas de idoneidad para un fin determinado, propiedad y no infracción de terceros, así como las garantías derivadas de la realización de negocios, el rendimiento, las costumbres o las prácticas comerciales. Sin limitar lo anterior, el Licenciante no ofrece ninguna garantía ni representación de que la aplicación cumpla con los requisitos del Licenciatario que obtenga los resultados previstos con otro software, aplicaciones, sistemas o servicios sean compatibles o interactúen entre ellos, funcionen sin interrupciones, cumplan con los estándares de rendimiento o fiabilidad o estén libres de errores, o que los errores o deficiencias puedan o vayan a ser corregidos. Asimismo, el Licenciante no asume ninguna responsabilidad por la posible pérdida de datos y los posibles daños derivados de una pérdida de datos que se deba total o parcialmente al software.
11. Limitación de la responsabilidad
El Licenciante no será responsable en ningún caso de ningún daño especial, fortuito, indirecto o consecuente (incluidos, entre otros, los daños por pérdida de beneficios, interrupción del negocio, pérdida de información comercial u otras pérdidas pecuniarias) resultantes del uso o de la imposibilidad de utilizar el Software, incluso si se ha advertido al Licenciatario de la posibilidad de tales daños.
El Licenciatario acepta que quedan excluidos los derechos legales frente al Licenciante derivados de la responsabilidad por el producto en la medida en que sea legalmente posible.
12. Información general
Si alguna disposición de este Acuerdo se considera inválida o inaplicable, el resto de las disposiciones de este Acuerdo seguirán teniendo plena vigencia. Las disposiciones inválidas serán sustituidas por disposiciones válidas que se aproximen lo más posible al objetivo perseguido por las disposiciones inválidas.
Los acuerdos complementarios, modificaciones y complementos solo son válidos si se establecen por escrito. Solo se puede renunciar por escrito a la cláusula anterior.
Este acuerdo se regirá por la legislación suiza.
El lugar de jurisdicción es Erlen, Suiza.
El presente Acuerdo constituye el acuerdo completo entre las Partes en relación con el objeto del mismo y sustituye a cualquier acuerdo, convenio o contrato previo, ya sea oral o por escrito.
LISTA AG
Fabrikstrasse 1
CH-8586 Erlen
Turn on Javascript!