Contratto di licenza con l'utente finale (EULA)

Data di entrata in vigore: 26/09/2024

IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE CONTRATTO PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO SOFTWARE. UTILIZZANDO QUESTO SOFTWARE, L'UTENTE ACCETTA I TERMINI E LE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO. IN CASO DI NON ACCETTAZIONE DELLE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO, NON INSTALLARE O UTILIZZARE IL SOFTWARE.

"Software" si riferisce al prodotto software messo a disposizione da LISTA AG, inclusi tutti i relativi supporti, materiali stampati e documentazione elettronica o online.

"Licenziante" si riferisce a LISTA AG, il proprietario del software. Il partner commerciale del "Licenziatario", per quanto riguarda il software messo a disposizione da LISTA AG, può anche essere un'azienda affiliata di LISTA AG che distribuisce prodotti di LISTA AG.

Per "Licenziatario" si intende la persona o l'organizzazione che utilizza il software.

Il licenziante concede al licenziatario una licenza non esclusiva, non trasferibile e non concessa in sublicenza per l'utilizzo del software ai sensi dei termini del presente contratto.

Il licenziatario può installare e utilizzare il software su un unico dispositivo. Il software può essere utilizzato esclusivamente dal licenziatario stesso e solo per lo scopo indicato dal concessore di licenza.

Il licenziatario è l'unico responsabile della messa a disposizione di un hardware idoneo per il software, sul quale il software possa essere installato in modo funzionale.

Il licenziatario non può noleggiare, dare in leasing, vendere, concedere in sublicenza, cedere, trasferire, esternalizzare, divulgare o altrimenti utilizzare commercialmente o mettere a disposizione o cedere a terzi il software. Il licenziatario o terzi non sono autorizzati a modificare, adattare, tradurre, decodificare, decompilare o disassemblare il software, né parti di esso. Se l'hardware del licenziatario su cui è installato il software viene ceduto a terzi, il licenziatario è responsabile della cancellazione completa del software prima della consegna a terzi. Il suddetto obbligo di cancellazione del software prima della cessione dell'hardware a terzi non si applica ai rivenditori che vendano a terzi il software acquistato e installato da Lista per l'uso previsto.

Il licenziatario non può copiare o far copiare il software, tranne che per scopi di backup o archiviazione interni.

Tutti i diritti, i titoli e gli interessi relativi al software e a tutte le copie del software rimangono di proprietà del licenziante.

Il licenziante può fornire di volta in volta estensioni o miglioramenti alle caratteristiche/funzionalità del software, che possono includere patch, correzioni di bug, aggiornamenti, upgrade e altre modifiche. Tuttavia, il licenziante non è obbligato a farlo.

Gli aggiornamenti possono modificare o eliminare determinate caratteristiche e/o funzionalità dell'applicazione. Il licenziatario accetta che il licenziante non sia obbligato a: (i) fornire aggiornamenti e/o upgrade; oppure (ii) continuare a fornire o attivare determinate caratteristiche e/o funzioni dell'applicazione per il licenziatario.

Il licenziatario accetta inoltre che tutti gli aggiornamenti o altre modifiche al software forniti dopo la prima installazione del software: (i) possano essere considerati parte integrante dell'applicazione; (ii) siano soggetti ai termini e alle condizioni del presente contratto.

La manutenzione o altri servizi di assistenza non sono inclusi nella fornitura del software. Se offerti dal concessore di licenza, essi devono essere regolamentati in un contratto separato.

Il presente contratto entra in vigore al momento dell'installazione o dell'utilizzo del software e rimane in vigore fino alla sua risoluzione da parte del licenziante o del licenziatario.

Il licenziatario può rescindere il presente contratto in qualsiasi momento eliminando il software e tutte le sue copie.

Il presente contratto termina automaticamente in caso di violazione da parte del licenziatario di uno dei termini del presente contratto.

Inoltre, il licenziante ha anche il diritto di risoluzione del presente contratto per iscritto o in forma elettronica senza preavviso, qualora il licenziatario violi le condizioni del presente contratto.

Al termine del contratto, il licenziatario è tenuto a distruggere tutte le copie del software. I diritti del licenziante non saranno limitati dalla risoluzione e continueranno a sussistere anche dopo la risoluzione del presente contratto.

Il licenziante si riserva il diritto di modificare o sostituire il presente contratto in qualsiasi momento. La versione aggiornata può essere consultata in qualsiasi momento su www.lista.com.

Continuando ad accedere o utilizzare l'applicazione dopo l'entrata in vigore delle modifiche, il licenziatario ne accetta le condizioni riviste.

Il licenziatario accetta di sollevare il licenziante e le sue affiliate e i suoi dipendenti da qualsiasi rivendicazione, derivante da o in relazione a: (i) l'utilizzo dell'applicazione; (ii) violazione del presente contratto o di qualsiasi legge o regolamento; o (iii) la violazione dei diritti di parti terze.

Il software è fornito "così com'è" senza alcuna garanzia, dichiarazione o responsabilità per determinate caratteristiche del software. Nella misura consentita dalla legge applicabile, il licenziante declina, a proprio nome e per conto delle sue affiliate, qualsiasi garanzia esplicita, implicita, legale o di altro tipo e qualsiasi responsabilità relativa all'applicazione, comprese tutte le garanzie implicite di idoneità a uno scopo specifico, di proprietà e non violazione di diritti di terzi, nonché qualsiasi garanzia derivante dall'attività commerciale, delle prestazioni, delle abitudini o delle pratiche commerciali. Senza limitare quanto sopra, il licenziante non fornisce alcuna garanzia o impegno e non rilascia alcuna assicurazione che l'applicazione soddisfi i requisiti del licenziatario, che ottenga i risultati previsti, che altri software, applicazioni, sistemi o i servizi siano compatibili o interagiscano con essa, che funzioni senza interruzioni, soddisfi gli standard di prestazione o affidabilità o sia priva di errori, o che gli errori o i difetti possano o vengano risolti. Allo stesso modo, il licenziante non si assume alcuna responsabilità per eventuali perdite di dati e possibili danni conseguenti a una perdita di dati dovuta interamente o parzialmente al software.

In nessun caso il licenziante sarà responsabile per danni speciali, incidentali, indiretti o consequenziali (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i danni derivanti dalla perdita di profitti, interruzione dell'attività, perdita di informazioni commerciali o altre perdite pecuniarie) derivanti dall'uso o dall'impossibilità di utilizzare il software, anche se il licenziatario è stato informato della possibilità di tali danni.

Il licenziatario accetta che i diritti legali nei confronti del licenziante derivanti dalla responsabilità civile del produttore siano esclusi nella misura consentita dalla legge.

Qualora una disposizione del presente contratto sia ritenuta non valida o non applicabile, le restanti disposizioni del presente contratto rimarranno pienamente valide. Le disposizioni non valide saranno sostituite da disposizioni valide, che si avvicinino il più possibile allo scopo perseguito dalle disposizioni non valide.

Eventuali accordi accessori, modifiche e integrazioni sono validi solo se effettuati per iscritto. La suddetta clausola può essere derogata solo per iscritto.

Il presente contratto è soggetto al diritto svizzero.

Il foro competente è Erlen, Svizzera.

Il presente contratto costituisce l'intero accordo tra le parti in relazione all'oggetto del presente contratto e sostituisce tutti i precedenti accordi, intese o contratti, verbali o scritti.

LISTA AG

Fabrikstrasse 1
CH-8586 Erlen
Turn on Javascript!